Du haut d'un arbre l'elfe observait la nature, certains animaux commençaient à rentrer dans leur terrier quant d'autres se regroupaient, certainement pour chasser eux aussi. Maïko remarqua un lynx rodant près d'un buisson quand tout à coup un oiseau géant au plumage flamboyant en sortit et chargea l'animal. L'elfe décocha son arc et tua le volatile d'une seule flèche. Elle descendit, ramassa l'animal et se dirigea vers le bateau.